简介：开发出新动力的迈尔斯伯爵举行世界杯赛车大奖赛，各路能手纷繁聚集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。本来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享用高兴的假日。因为意大利方程式赛车法拉斯·高的寻衅，当然也有吃醋的原因，麦昆终究赞同参与世界杯，并带着板 牙等老友一起周游世界。在日本站竞赛的前一天，板牙偶尔结识了英国奸细迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在清查一支犯罪团伙的新动向。板牙一差二错被霍莉当作美国来的接头奸细，由此卷入了费事之中。在次日的竞赛中，麦昆与法拉斯·高竞赛剧烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则遇见迈克和奥秘安排火并的局面。　　因这一连串意外，麦昆和板牙的友谊遭到不坚定，而这一切的暗地老板也逐渐显露实在面貌……。